I just upgraded to WordPress Multi-User (WPMU) 2.6, the latest tree.

I’m hoping this will fix the problems with blogging via external applications. As always, let me know if you come across bugs.